심상치료 용어 이해

현재 심상을 치료의 주요 매개체로 다루는 상담 및 심리치료에 대하여 여러 다양한 명칭과 용어들이 존재한다. 외국에서는 이러한 상담 및 심리치료가 Guided Affective Imagery(GAI), Imagery Psychotherapy(IP), Active Imagination, Imagery Technic, Imagery Methods, Daydreaming Methods, Mental Imagery Psychotherapy, He Guide Mental Imagery Psychotherapy(GMIP), Image Psychotherapy, Imago Psychotherapy, Dynamic Imagery Psychotherapy 등의 용어로 알려져 있으며, 국내에서는 현재 지시적 심상, 유도된 심상, GI(Guided Imagery), 심상치료, 심상기법, 이미지 기법, 심상요법, 심상 심리치료, 심상 응용법, 심상 훈련법 등의 용어로 알려져 있다.

‘심상치료’는 한자로 ‘心像治療’, 영문으로는 ‘The Guided Mental Imagery Psychotherapy(GMIP)' 로 표기할 수 있다. 

심상은 한자로 ‘心像’, 영문으로는 ‘Imagery', 'Image' , 'Imago', 'Imagination', 'Mental Imagery', 'Guided Imagery', 'Fantasy Imagery', 'Guided Mental Imagery' 등으로 표기된다. 최근에는 상담자가 내담자의 마음 및 심상을 직접 유도하는 특징을 강조하기 때문에 심상을 다루는 상담 및 심리치료를 'The Guided Mental Imagery Psychotherapy' 라고 표현한다.

심상을 치료의 핵심 매개체로 다루는 상담 및 심리치료를 독일어로는 ‘Die Dynamiche Imaginative psychotherapie’(Leuner, 1974; Dorsh, 1974; Singer, 1978 등)라고 부르며,

심상은 곧 내담자의 심리적 · 정신적 문제의 본질이므로 굳이 심상을 다루는 치료기법을 하나의 상담 및 심리치료로 이해할 필요가 없다는 관점 때문에 ‘The Technic of Imagery in Psychotherapy’ 또는 ‘Imagery Methods for psychotherapy' 라고도 표현하나(Singer, 1978).오늘날 심상치료는 인간의 모든 정신적, 심리적 활동을 심층적으로 다루기 때문에 수준 높게 연구계발 해야될 매우 중요한 심리상담 및 심리치료라 할 수 있다.

여기서 말하는 인간의 모든 심리적, 정신적 활동이란 뜻은 곧 인간의 모든 정신 활동, 의식, 생각, 감정, 행동, 언어, 사회성, 가치관, 판단, 무의식 등 모두를 말한다. 따라서 심상치료를 인간의 심리적, 정신적 문제의 해결에 도움을 주는 일은 얼마나 멋있는 일인가? 

출처 - 심상치료와 이론과 실제, 시그마프레스, 2009

            최범식 올림  2020년  6월 9일

심상치료 블로그 https://blog.naver.com/simsang754

심상치료 홈페이지 http://gmip.kr/

심상치료 유튜브 https://www.youtube.com/channel/UCLCz_1W7Ok1_gw_5sCdE9mw?view_as=subscriber

심상치료 페이스북 https://www.facebook.com/profile.php?id=100022335063365

심상치료 다음카페 http://cafe.daum.net/simsang754